Why is it I understand what Tim asks but not the gist of your explanation. I reserve viewing the transcript only for checking on red ! queries, not for checking estimated birth years equate to actual ages entered on LC when carrying out a census reference check. So (staying with the 1881 Census) if someone shown as 12 equates to 1869, and a quick mental check does not disagree, that should be the end of the matter. Yet, as Tim alludes, one can only be certain by checking the transcript for each household member, and that is a step too far.
I don't quite understand what you're saying, Bob, so I'll restate my comments in a different way.
How should you check your entries against the census? Click the grey arrow then compare what you see on your
My Ancestors page against the Search results. (Both show year of birth - neither shows age.)
Are there occasions when it is necessary to view the entries themselves? Yes, but they are fairly few and far between. It's most likely to be necessary when you've entered corrections, in which case they'll be shown in italics on your
My Ancestors page - if you've made a correction then you have to look at your entry to see what the information is in the first part of the form. (Corrections are optional - if you don't make corrections it's not only quicker to enter the data in the first place, it's also quicker to check it at a later stage. But I am trying to find a way of suppressing corrections to make checking easier.)
The other likely situation is a household split onto two census pages (this only applies to the 1841/1881 censuses). In this case the Search results will only show the entries from the first page, so if you want to check the entire household you need to view the household transcript (which is free for the 1881 Census).
The third case in which you might think it's necessary to look closer is when the names you've entered from 1841/1911 don't tally with the transcript. But in most cases it ISN'T necessary, because you'll know instinctively if the transcript is wrong. For example, if your entry reads Arthur William Jakes and the transcript reads Arthur Wm James it's likely you have erroneously expanded the middle name, but got the surname right (since a householder is unlikely to have misspelled his own surname).
In general the process of checking is intended to be quick and easy - if it takes more than 20 seconds per household on average there's something wrong somewhere. And remember, the best time to check is when you're entering the data in the first place.