A
At home in NZ
Guest
Now that wily old Peter has put the baptism record in the newsletter I can see what he's talking about.It does look like 'Bastard' was inserted in afterwards,
Look at the handwriting, the B for Bastard is the same as the B for Bolton in the abode for the two previous entries.
I'm inclined to think it was inserted at the time the entry was made, once the curate realised the situation.