Sorry, I was trying to be concise and economical (and lazy?).
The GEDCOM output for both relationships with the husband is:
Code:
0 @fam00020@ FAM
1 HUSB @ind00045@
1 WIFE @ind00046@
1 CHIL @ind00047@
1 CHIL @ind00048@
1 CHIL @ind00049@
1 CHIL @ind00050@
1 CHIL @ind00051@
1 CHIL @ind00027@
1 MARR
2 DATE 15 OCT 1839
2 TYPE Religious Marriage
2 PLAC St Botolph without Aldgate, London, England
2 NOTE 1839 - Marriage Reg: Qtr 4 Vol 2 Page 183
0 @fam00022@ FAM
1 HUSB @ind00045@
1 WIFE @ind00053@
1 EVEN
2 TYPE Casual relationship or dating (short-term)
I suspect that GenoPro lists HUSB and WIFE for all relationships although quite what it will do in future with same sex marriages is anybody's guess. There is no mention of marriage nor date for the casual relationship.
Does the GEDCOM specification allow other identifiers such as PARTner, MISTress or LOVEr, etc? If not, then GenoPro has no other option.
FTA shows ind00053 as Wife under Families tab but without marriage date.
FTA shows both husband and mistress as blue for Marriage No 1 in BMD report (sorts first because no date?).
FTA shows husband as green for Marriage No 2 in BMD report.
FTA shows wife as green for Marriage No 1 in BMD report.
FTA shows both husband and wife as Direct Ancestor under Relation in Census report.
FTA shows mistress as Marr to Direct/Blood under Relation in Census report.
Perhaps FTA could introduce a description of PARTner or UNMArried on reports where marriage does not exist?
Such unmarried relationships are becoming increasingly popular, at least in NZ where the law seems to confer most marital rights to partners after just two years of co-habitation.